Scheduled maintenance

Claru is getting an infrastructure upgrade. We’ll be back within a few hours. Recordings in the mobile app are safe — uploads pause and resume automatically once we’re back. No data is lost, and nothing is needed from you. This page refreshes itself; you can also check back later.

Manutenção programada

Estamos atualizando a infraestrutura da Claru. Voltamos em algumas horas. As gravações no aplicativo estão seguras — os envios pausam e recomeçam automaticamente assim que voltarmos. Nenhum dado será perdido e você não precisa fazer nada. Esta página se atualiza sozinha; se preferir, é só voltar mais tarde.

Mantenimiento programado

Estamos actualizando la infraestructura de Claru. Volvemos en unas horas. Las grabaciones en la aplicación móvil están a salvo — las subidas se pausan y se reanudan automáticamente cuando volvamos. No se pierde ningún dato y no necesitas hacer nada. Esta página se actualiza sola; también puedes volver más tarde.